图片
打开今日头条查看图片详情
吕喦，或作吕嵓、岩，字洞宾，号纯阳子、岩客子，自称回道人，以字行世，世称吕洞宾，唐代河东蒲州河中府（今山西省运城市芮城县永乐镇）人 ，道教丹鼎派祖师、妙道天尊。吕洞宾师事锺离权，后曾传道予刘海蟾及王重阳，被道教全真道尊奉为“北五祖”之一、是民间传说中“八仙”之一。民间称他为“孚佑帝君”“吕纯阳”“纯阳夫子”“恩主公”“仙公”“吕祖”等。吕洞宾也是“五文昌”之一，常与关公、朱衣夫子、魁星及文昌帝君合祀。
《呂祖本草歌》
【原文】
心安神泰，福寿自来。
【译文】
心神安定、体态安泰，福气与长寿自会到来。
【原文】
尔时祖师告诸众曰：“吾游观大地，见世人皆有病，此病原非汤药可疗、针灸可治，如胸腹有蛇、膏肓有鬼，痼疾沉疴，伤生促寿，虽神医不可愈也！吾由是悯之，为世人对症立方，按病下药，深费苦心劝之，宜服者八药，汝等其静听之。”于是说曰：
【译文】
这时祖师对众人说：“我游历观察天下，见世间之人都身患'疾病’。这种病原本不是汤药能治疗、针灸能痊愈的，就像胸腹之中藏着毒蛇、膏肓之间缠着恶鬼，是根深蒂固的顽疾，损伤生命、缩短寿命，即便是神医也无法治愈！我因此心生怜悯，为世人对症开方、按病下药，费尽苦心劝诫大家。以下八种是应当践行的'良药’，你们仔细听好。” 于是祖师说道：
【原文】
世人有病不知因，特立奇方妙若神。
惟劝世人须久服，莫负吾仙一片心。
【译文】
世人患病却不知根源，我特地立下这神奇药方，
只劝世人要长久践行，莫辜负我一片仙家心意。
【原文】
孝味甘缓性平温，能填骨髓固本根。
培养先天多服妙，悦人颜色并延龄；
【译文】
孝顺的滋味甘甜平和、性温，能充实骨髓、稳固生命根本，
多践行孝道益处无穷，可使人容颜润泽、延年益寿；
【原文】
悌味甘咸性带温，能调血气补心神。
手足不和宜久服，上能济火下滋阴；
【译文】
友爱的滋味甘咸、性温，能调和血气、补益心神，
手足亲朋不和睦的人宜长久践行，既能降火又能滋养阴液；
【原文】
忠信佳者味微辛，能通肺腑壮精神。
虚人反复宜常服，止咳消痰治失音；
【译文】
忠诚守信的滋味微辛，能疏通肺腑、提振精神，
内心虚怯、行事反复的人宜常践行，可止咳化痰、治疗失音；
【原文】
仁义一团味甘温，宽胸益气治虚疼。
腹内毒虫俱可化，强筋健骨又生精；
【译文】
仁义的滋味甘甜温和，能开阔心胸、补益元气，治疗莫名虚痛，
还能化解心中的恶念 “毒虫”，强健筋骨、滋生精气；
【原文】
读书味苦性微温，能通心窍治眼昏。
腹内空虚宜早服，消除鄙气益聪明；
【译文】
读书的滋味微苦、性温，能开通心窍、改善眼目昏花，
学识浅薄、内心空虚的人宜早践行，消除粗鄙之气、增长聪明才智；
【原文】
教子微寒味苦辛，馨香悠久乃为真。
能去风邪除外感，四肢血脉自调匀；
【译文】
教导后辈的滋味微寒、苦辛，唯有长久坚持才显真义，
能祛除外界不良 “风邪” 侵扰，让四肢血脉通畅调和；
【原文】
积善味甘性缓温，宽中益气通神明。
不拘老少皆可服，延年益髓又添精；
【译文】
行善积德的滋味甘甜平和、性温，能宽中益气、通达神明，
无论老少皆可践行，可延年益寿、充实骨髓、增添精气；
【原文】
知命味淡能定心，去躁除烦火自平。
虚热不眠宜服此，夜梦魂魄亦安宁。
【译文】
知晓天命的滋味清淡，能安定心神、消除烦躁，平复内心火气，
虚热失眠的人宜践行，能让夜间梦境安稳、魂魄安宁。
【原文】
尔时祖师告诸众曰：“以上八味，真治病之良方也，世人不可不服，故劝之。
其有宜戒者，亦八味并列于后。”
于是说曰：
【译文】
这时祖师又对众人说：“以上八种，是真正治病的良方，世人不可不践行，所以我劝勉大家。
还有八种应当戒除的'毒药’，也一一列在后面。”
于是祖师说道：
【原文】
色味虽甘毒最深，能走精气耗元神。
损人肌肉成痨疾，服之不已定伤生；
【译文】
美色的滋味虽甘甜，毒性却最深，会耗散精气、损伤元神，
使人肌肤消瘦、患上顽疾，沉迷不悟终将伤及性命；
【原文】
暴味太烈热能升，助火动气躁难平。
若非温缓和平济，必至发狂损害人；
【译文】
暴躁的性子过于猛烈，会助长火气上涌，让人烦躁难平，
若不用温和心态调和，终将狂躁失控、损害自身与他人；
【原文】
贪味似甘实苦辛，中有大毒能昏神。
令人迷惑不知返，服之必有大患生；
【译文】
贪婪的滋味看似甘甜，实则苦辛，内含剧毒能使人神志昏乱，
让人陷入迷途不知悔改，沾染必将招来大祸；
【原文】
杀味有毒极酸辛，大伤元气促年龄。
求补反削终何益，令人惑乱损真阴；
【译文】
杀生的滋味酸辛、剧毒，会严重损耗元气、缩短寿命，
本想寻求补益，反倒自我损耗，使人神志混乱、耗损阴精；
【原文】
心术味咸毒在阴，状如蛇蝎善螫人。
此物中人人必死，切忌阴邪丧命根；
【译文】
奸邪心术的滋味咸、藏于阴处，如同蛇蝎般善于伤人，
沾染此念者终将自毁，务必戒除阴邪以免断绝性命根本；
【原文】
口业味酸又带辛，其中有毒在声音。
令人舌强兼口利，慎勿轻出反害人；
【译文】
恶语妄言（口业）的滋味酸辛，毒性藏在言语之中，
会使人言语刻薄、口舌生非，切勿轻易出口以免害人害己；
【原文】
刀笔味辣毒尤深，能黑脏腑损肺心。
胸中有物如芒剌，谨防吐出便伤人；
【译文】
用笔尖刻毒伤人（刀笔）的滋味辛辣、毒性尤深，会损伤肺腑与心神，
让人心中如刺在喉，一旦发泄出来便会伤害他人；
【原文】
争讼味苦最伤心，既损皮肉又劳神。
令人狂忿添忧闷，服之不已性命倾。
【译文】
争执诉讼的滋味苦涩，最伤心神，既损伤身体又耗费精神，
使人狂怒烦闷、忧愁叠加，沉迷不悟终将性命难保。
【原文】
尔时祖师告诸众曰：“此八味者，伤人之毒药也，世人不可不忌，故戒之。吾见有病者，正言易厌，戏言易悦，故作本草歌括以嘻笑而出之，或有听而易悦，能劝能戒，庶不负吾救世之苦心也。
【译文】
这时祖师对众人说：“这八种是伤害人的毒药，世人不可不戒除，所以我告诫大家。我见患病的人，听不进正经道理，却容易接受诙谐的话语，因此特意写成本草歌诀，用轻松的方式呈现出来。若有人因听着顺耳而愿意劝善戒恶，便不算辜负我拯救世人的一片苦心了。”
注：本文为采莲曲使用AI工具整理翻译，内容仅供参考，整理不易，转载需经本号授权且注明出处。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。景盛网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
